日本から海外への発送をご希望の方へ／For those who wish to ship from Japan to overseas

当店では海外で着物や浴衣を着られたい方や贈り物をされたい方のために、日本から海外への発送も承っております。

◆ お届け先のご指定方法

当店のお買い物システムの都合上、海外の郵便番号や住所が入力いただけない為
大変お手数ではございますが、一旦はご注文者様の住所・お届け先の住所両方に、当店の住所をご入力ください。

〒600-8103
京都府京都市下京区塩竈町353
(有)京都きもの町
075-354-8511

その上で備考欄(スタッフへのコメント欄)に
・海外への発送を希望している事
・お届け先様の「郵便番号／住所／お名前／電話番号」
をそれぞれご記載頂き、ご注文を確定させてください。

◆ 送料について

一旦は国内配送の金額が表示されますが、当店で荷物の重さを測りお届け先までに必要な送料を「ご注文確認メール」にて改めてご案内いたします。
・発送は日本国内からとなります。
・EMS(国際スピード郵便)・もしくはDHLを使用しての発送となります。

◆ 関税などにつきまして

購入した商品に対して、お受け取り国での通関時に関税やその他の輸入税、および通関手数料が課せられる場合がございます。
その際は、お受取人様のご負担となります。お届け時に直接配送業者へお支払いください。
なお、税金や通関手数料は各国によって異なりますので、詳細はお受け取り国の税関にお問い合わせください。

◆ 重量目安表(日本語版)

海外へのお届けが多い主な商品の、大体の重さをまとめました。
あくまで目安にはなりますが、送料の参考にどうぞ。
⇒ 参考ページ：海外発送向け重量目安表(日本語版)

◆ オーストラリアへ商品のお届けをご希望の方へ

2018年7月1日より始まった、オーストラリアのGST(物品サービス税)につきまして
当店ではGSTをオーストラリア政府に個別に納付する手立てを持ち合わせておりませんため
オーストラリアへ商品のお届けご希望の方は楽天グローバルエクスプレス・転送コムなどの海外転送サービスをご利用頂きますようお願い申し上げます。
【楽天グローバルエクスプレス】
https://globalexpress.rakuten.co.jp/
【転送コム】
https://www.tenso.com/
※こちらのサービスは海外在住のお客様もご利用頂けます。
※2013年4月1日より「犯罪収益移転防止法」が改正され、海外転送サービスをご利用のお客さまは海外にお住まいのお客さまであっても「本人確認手続き」が必要となります。

◆ 配送不可の国・地域がございます

海外から輸入される商品に対するVAT(Value Added Tax／付加価値税)の課税ルールが変更になった事に伴い、一部の国・地域への配送が不可となります。
・英国
・ノルウェー
・フランス
当店ではVATの納付・VATの番号発行を行う手立てを持ち合わせておりません為、上記該当国へお荷物のお届けを希望される方は楽天グローバルエクスプレス・転送コムなどの海外転送サービスをご利用くださいます様、お願い申し上げます。

---

We also ship kimonos and yukatas overseas for those who want to wear them or give them as a gift.

◆ How to specify the delivery address.

Due to the convenience of our shopping system, we are unable to enter international postal codes or addresses, so please enter our address once in both the order and delivery address.

〒600-8103
京都府京都市下京区塩竈町353
(有)京都きもの町
075-354-8511
(↑↑ Please use copy and paste.)

Then, in the remarks section (in the comments section for staff)
・You wish to ship overseas.
・The recipient's "zip code/address/name/phone number"
Please provide each of the following information to confirm your order.

◆ About shipping.

Once the domestic shipping price is displayed, we will measure the weight of the package and inform you of the necessary shipping costs to the destination via an order confirmation email.
・We will be shipping from Japan.
・EMS (Express Mail Service) or DHL will be used for shipping.

◆ About duties and taxes.

Purchases may be subject to customs duties and other import taxes and fees at the time of clearance in the receiving country.
The recipient will be responsible for this. Please pay directly to the shipping company at the time of delivery.
Please note that taxes and customs fees may vary from country to country, so please contact the customs office of your country for details.

◆ Weight and Safety Table (English version).

The following is a summary of the approximate weights of the main products that are often shipped overseas.
This is just a guide, but please use it as a reference for shipping costs.
⇒ Reference page : Weight Chart for International Shipments (English Version)

◆ For those of you who wish to have products shipped to Australia.

As for the Australian GST (Goods and Services Tax), which started on July 1, 2018, we do not have the means to pay the GST to the Australian government individually, so please use an overseas forwarding service such as Rakuten Global Express or Tenso.com if you wish to have your goods delivered to Australia.
[Rakuten Global Express］
https://globalexpress.rakuten.co.jp/
[tenso.com]
https://www.tenso.com/
* This service is also available to customers living abroad.
* Effective April 1, 2013, the Act for Prevention of Transfer of Criminal Proceeds has been amended and customers who use the international forwarding service will be required to go through identity verification procedures, even if they reside overseas.

◆ Countries and regions where delivery is not available.

Due to a change in the VAT (Value Added Tax) taxation rules for products imported from overseas, delivery to some countries and regions will not be possible.
*The United Kingdom
*Norway
*France
We do not have the means to pay VAT or issue a VAT number, so please use an overseas forwarding service such as Rakuten Global Express if you wish to have your package delivered to one of the countries listed above.

「よくあるご質問」に戻る／Back to FAQ list